august kautz meaning in French
august valentine kautz
Examples
- The third was 1,300 cavalrymen under Brig. Gen. August Kautz, who would sweep around Petersburg and strike it from the southeast.
La troisième comprend 1 300 cavaliers sous les ordres du brigadier général August Kautz, qui contournera Petersburg et la frappera par le sud-est. - Timid leadership on the part of Union Maj. Gen. Quincy A. Gillmore and Brig. Gen. August Kautz led to the failure of the assault, squandering a prime opportunity to seize lightly defended Petersburg.
Du côté de l'Union, la pusillanimité du major-général Quincy A. Gillmore et du brigadier-général August Kautz avait conduit à l'échec de l'assaut, gâchant l'opportunité qui se présentait de prendre Petersburg, alors faiblement défendue. - The V Corps supported by units from the IX Corps, II Corps, and a small cavalry division commanded by Brig. Gen. August Kautz, was chosen for the attack under the overall command of the V Corps commander, Maj. Gen. Gouverneur K. Warren.
Le Ve corps soutenu par des unités du IXe corps, du IIe corps, et une petite division de cavalerie commandée par le brigadier général August Kautz, sont choisis pour l'attaque, sous le commandement du commandant du Ve corps, le major général Gouverneur K. Warren. - Occurring early in the Richmond-Petersburg Campaign, the raid was conducted by Union cavalry under Brigadier Generals James H. Wilson and August Kautz, who were ordered to cut railroads between Lynchburg, Virginia, and the vital Confederate rail supply center at Petersburg.
Survenant tôt lors de la campagne de Richmond-Petersburg, le raid est mené par la cavalerie de l'Union sous les ordres des brigadiers généraux James H. Wilson et August Kautz, qui ont reçu l'ordre de couper les chemins de fer entre Lynchburg, en Virginie, et le centre de ravitaillement ferroviaire essentiel confédéré à Petersburg. - On the foggy morning of July 19, two Federal brigades under August Kautz and Henry M. Judah finally caught up with Morgan and attacked his position on the broad flood plain just north of Portland, nearly encircling the Confederates as another column under James M. Shackelford arrived on the scene.
Le matin du 19 juillet 1863, dans le brouillard, les deux brigades de l'Union sous le commandement de August Kautz et d'Henry M. Judah sont au contact de Morgan et attaquent ses positions sur la plaine inondée juste au nord de Portland, encerclant pratiquement les confédérés lorsqu'une autre colonne sous les ordres de James M. Shackelford arrive sur place.